paigeburns

Este semestre he particiapdo en el servicio virtual. Traduccí un documento hasta ahora y tengo uno más que necesito terminar. Hay unos consejos que me gustaría dar a los estudiantes del servicio virtual en el futuro. Primero, es importante que no se sienta abrumado antes de empieza a tradducir los documentos de inglés a espanol. Estaba muy nerviosa cuando vi el primer documento que necesitaba traduccir pero cuando empezaba a traduccirlo no era tan difícil que anticipé. Segundo, estudiantes del futuro deben recuerdo tomar su tiempo en estes documentos. Deben hacerlos un poco a un poco. No deben esperar de última hora. Otro consejo que tengo para los estudiantes es que es importante recordar la importancia de su servicio. A veces parece que el servicio virtual es como tarea extra pero no es. Es una cosa muy buena para las personas hispanicas. Sin los tradduciones muchos padres de los estudiantes híspanicos no podrían comprender los documentos de la escuela. No podrían saber lo que está pasando en las escuelas de sus hijos. Espero que los estudiantes del servicio virtual el proximo semestre le gustan su servicio y tienen buena suerte!

Los inmigrantes latinos son una gran parte de la mezcla de culturas en los Estados Unidos. Muchos son illegales pero muchos son legales también. No tengo un problema con los inmigrantes en los Estados Unidos, pero este no es la verdad por muchas otras personas. Este es un de los desafíos de los inmigrantes, a veces no son acceptados en la sociedad. Mario Vargas Llosa escribí que “está convencido que la inmigración de cualquier color y sabor es una inyección de vida, energía y cultura y que los países deberían recibirla como una bendicíon.” Estoy de acuerdo con este afirmación. Pienso que especialmente en un país como Los Estados Unidos es importante que nos acceptamos personas differentes y de varias culturas. Nos llamamos la “olla de fundir” con una mezcla de culturas. Otro desafío es que muchos de los inmigrates latinos no hablan inglés, solamente español. No pienso que es una cosa mala que estas personas hablan español pero pienso que es importante que ellos aprenden inglés también. En mi servicio traduczo documentos de inglés a español. Si los inmigrantes aprenden inglés este no seriá necesario. Solamente unas esculas traduce documentos de inglés a espanol para los padres de estudientes que no hablan inglés. En otras escuelas muchos padres de estudientes híspanicos que solamente hablan español son en la oscuridad. Pienso que es muy importante que todas personas en los Estados Unidos aprenden algo de iglés. Esto es difícil pero es practical.

Los inmigrantes latinos son una gran parte de la mezcla de culturas en los Estados Unidos. Muchos son illegales pero muchos son legales también. No tengo un problema con los inmigrantes en los Estados Unidos, pero este no es la verdad por muchas otras personas. Este es un de los desafíos de los inmigrantes, a veces no son acceptados en la sociedad. Mario Vargas Llosa escribí que “está convencido que la inmigración de cualquier color y sabor es una inyección de vida, energía y cultura y que los países deberían recibirla como una bendicíon.” Estoy de acuerdo con este afirmación. Pienso que especialmente en un país como Los Estados Unidos es importante que nos acceptamos personas differentes y de varias culturas. Nos llamamos la “olla de fundir” con una mezcla de culturas. Otro desafío es que muchos de los inmigrates latinos no hablan inglés, solamente español. No pienso que es una cosa mala que estas personas hablan español pero pienso que es importante que ellos aprenden inglés también. En mi servicio traduczo documentos de inglés a español. Si los inmigrantes aprenden inglés este no seriá necesario. Solamente unas esculas traduce documentos de inglés a espanol para los padres de estudientes que no hablan inglés. En otras escuelas muchos padres de estudientes híspanicos que solamente hablan español son en la oscuridad. Pienso que es muy importante que todas personas en los Estados Unidos aprenden algo de iglés. Esto es difícil pero es practical.

Me gusta esta canción mucho. Me gusta el ritmo mucho y Julieta Venegas tiene una voz muy bonita! En la canción Julieta estaba saliendo de su novio. Ella no parece muy triste sino que bastante calmada para terminar la relación. Ella confesó que tiene dolor pero sabe que es el mejor cosa hacer. El novio no le hace caso a ella y no entiende sus emociónes. Julieta tuvo expectivos mejores de su novio. Ella cantó a su novia y le dijo que va a salir. Es probable que el novio sería muy egoista y solamente pensaría en si mismo, nunca en ella. El novio probablamete sería antipatico tambien. Parece que él causaría ella sentir muy triste en el pasado y causaría ella a llorar mucho, pero ahora ella dijo que no va a llorar. Ella es fuerte. Es posible que el novio tendría una amante tambien. Es probable que ella no vuelva a su novio en el futuro. No es necesario. Ella encontrará alguien mejor para ella que puede le hace felíz y entiende sus sentimientos.

Miramos “Mar Adentro” en clase. Es una película triste pero me gusta mucho. Ramon Sampedro querría morir con dignidad. El no podía mover y no le gustaba su vida. Era una situación moral si alguien debó le ayudó suicidarse o no. Pienso que es una decision dificil decidir ayudar alguien suicidarse pero en una condición como lo que Ramon Sampedro pienso que es acceptable. La eutanasia es una tema difícil. Pienso que si una persona está en una condición como lo de Ramon Sampedro la eutanasia es acceptable. Pienso que la parte más triste era cuando el sobrino de Ramon Sampedro corrió detrás del coche cuando Ramon Sampedro salió para morir. Era much triste mirando las personas que le aman Ramon, sus amigos y su familia. Sería muy difícil mirar alguien que le aman quiere morir. Si yo este en una situación como lo que la familia de Ramon Sampedro no podría manejarlo. Sería muy difícil y estaría muy triste. No podría ayudar alguien que le amo morir. Es necesario ser una persona muy desinteresado para ayudar alguien suicidarse. La historia de Ramon Sampedro es una historia muy triste pero es una historia increíble tambien. Era una persona fuerte que sabe lo que quería.

Leí un articulo en elpais.com sobre Oprah. El articúlo dice que ella plana salir su programa de televisión en el Septiembre del año dos mill once. Oprah tendrá veinte cinco temporadas despues del año dos mil diez. Pienso que es triste que en un poco mas de un año no será episodios de Oprah nada mas. Recuerdo en el pasado mi madre miraba Oprah cada día y usualmente yo miraba con ella despues de la escuela. Era como una tradición. Oprah es como el más poderoso mujer en televisión. Ha cambiado las vidas de muchas personas. Oprah ha dado regalos irreplacables a muchos personas tambien. Pienso que las cuentas que Oprah comparte con América y la información que ella comparte son no sólo interesantes pero importante tambien. Es triste que los generaciones futuras no podrán mirar Oprah. El articúlo le llamó la reina de la televisión. Pienso que es verdad. Muchas personas aspiran estar en su programa. Si alguien esta en Oprah significa que la persona es importante, famosa, o se hace algo especial. Nada puede sustituir Oprah y lo que ella hace. La televisión no será el mismo sin Oprah.

Leí un articulo en elpais.com sobre Oprah. El articúlo dice que ella plana salir su programa de televisión en el Septiembre del año dos mill once. Oprah tendrá veinte cinco temporadas despues del año dos mil diez. Pienso que es triste que en un poco mas de un año no será episodios de Oprah nada mas. Recuerdo en el pasado mi madre miraba Oprah cada día y usualmente yo miraba con ella despues de la escuela. Era como una tradición. Oprah es como el más poderoso mujer en televisión. Ha cambiado las vidas de muchas personas. Oprah ha dado regalos irreplacables a muchos personas tambien. Pienso que las cuentas que Oprah comparte con América y la información que ella comparte son no sólo interesantes pero importante tambien. Es triste que los generaciones futuras no podrán mirar Oprah. El articúlo le llamó la reina de la televisión. Pienso que es verdad. Muchas personas aspiran estar en su programa. Si alguien esta en Oprah significa que la persona es importante, famosa, o se hace algo especial. Nada puede sustituir Oprah y lo que ella hace. La televisión no será el mismo sin Oprah.

La semana pasada traducé mi primer documento del S-L virtual. Al principio estaba nerviosa, pareció difícil. Tuve miedo que iba a hacer muchos errores pero cuando empecé, sentí un poco mejor. No era tan difícil que me anticipó. Espero que lo haga bien. Me dio bastante tiempo para completarlo también. Aunque este documento no fue demasiado dificil para traducir, tengo miedo que el próximo será. La cosa que encontré difícil cuando trato a traducir el documento era traducir la misma idea general como en inglés. Yo tuve problemas tratando de traducir el término “Service Learning" también. Yo últimamente lo dejé en inglés. Este servicio era un poco dificil pero sé que estoy aprendiendo mucho y estoy improvechando mi conocimiento en la lengua de Español.